sábado, 11 de julio de 2009

L’Aquila

Música de Oren Ambarchi y Martin Ng. Reconnaissance. Vigil (Quecksilber, 2003)

Video de Tina Frank. Procession

 

ACTO PRIMERO. ESCENA TERCERA

Borachio

Yo estaba en una habitación que suele estar húmeda y me dedicaba a perfumarla y airearla, cuando vi que se acercaban cogidos del brazo el príncipe y Claudio. Como su conversación parecía interesante, me oculté detrás de unos cortinajes y oí todo lo que dijeron. Convinieron en que el príncipe haría la corte a Hero como si fuera para sí mismo, pero luego, cuando la hubiera conquistado, la cedería al conde Claudio.

WILLIAM SHAKESPEARE. Mucho ruido y pocas nueces. Traducción de Jaime Navarra Farré (Ediciones B)

 

9 comentarios:

Elena dijo...

¡Hola Lucía! Pasaba para saludar y desearte un feliz verano, aunque veo que ya has hecho hasta un viajecito. ¡Qué bien! Yo estuve en Bélgica el año pasado y la verdad es que me gustó mucho más de lo que esperaba. Es un país precioso.

Pues eso, que espero poder pasarme por aquí más a menudo. Un abrazo

Antonio dijo...

Buenísim o. Super-rear

Tanhäuser dijo...

Interesante. Sí, señor.

Tesa dijo...

Me escapé un rato a ver si había puesto algo. Muy interesante el vídeo, aunque no sé que me pasa que no se oye muy bien. Volveré.

El maestro de los dramas y tragedias también fue capaz de escribir esta obra deliciosa y con final feliz.

¿Te llegó la foto que te envíe en buen estado?

Pasa un feliz verano, Lucía.

Noemí Pastor dijo...

Otra vez aquí, a ver si se me pega algo de tu refinamiento. Aunque no sé si es bueno para mi autoestima: cuanto más vengo, más burra me veo.
Besos.

39escalones dijo...

Una de mis obras favoritas y una de mis adaptaciones predilectas de la obra de Shakespeare al cine (entre tantas y tan buenas que han sido). En especial recuerdo a Michael Keaton, un actor que no destaca precisamente pero que como alguacil se salía. Una mezcla de Sancho Panza y Bettlejuice...
Besos.

Lucía dijo...

Sí Elena, ha sido todo un descubrimiento, ya tengo ganas de volver y acabo de llegar.

Antonio, Tanhäuser, gracias, gracias.

Tesa, recibí la foto y me encantó. Merci Beaucoup. La próxima entrada será con las fotos de Bruselas y la siguiente con tu foto y las postales que me enviaron otros amigos blogueros.

Noemí, de refinada nada (no estoy de coña), lo que pasa es que la política da mucho juego y es fácil sacarle partido. ¡Y esa autoestima en lo más alto, que de la red tú eres la mejor!

Me buscaré esa versión, Alfredo, tus recomendaciones van a misa.

Besos.

Dante B. dijo...

pues sí, perverso William, tan genial siempre, en drama o comedia...

un beso, Lucía, la del precioso nombre

Fernando dijo...

Cuando menos épatantes ;) esas obras de Tina Frank. Hipnosis.
Y las adaptaciones shakespearianas de K. Branagh son las mejores que hay en mi opinión.
Qué bueno todo.
Besos.