La puerta
Muy poco
se ha dicho
de la puerta, una de
sus caras vuelta hacia el
vertido de la noche y la otra
hacia el brillo y parpadeo del fuego en el hogar.
Aire, aprisionado
por estas cubiertas
dentro del libro de la habitación,
está lleno de las páginas
cambiantes de oscuridad y fuego mientras el viento se apoya en los paneles, o altera ese quemar.
No sólo
el rompeolas de
la tormenta, sino la súbita
frontera para nuestra concurrencia, apariciones,
y tan llena del ofrecimiento de espacio
como la vista al través de un crómlech.
Es que las puertas con
a un tiempo marco y monumento
para nuestro tiempo pasado,
y demasiado poco
se ha dicho
de nuestro advenimiento y partida a su través.
(CSch)
La insistencia de las cosas. (Antología). Charles Tomlinson. Traducciones de Octavio Paz, Alejandro Valero, Margarita Ardanaz, Carlos Schwart y Fernando Galván. Colección Visor de Poesía. Volúmen 322.
Fotografía: Puerta de casa abandonada. Paul Politis.
Tags: Poesía, Tomlinson, Fotografía, Paul Politis Powered by Qumana
16 comentarios:
¡Qué gusto volver a encontrar tus artículos alucinógenos!
Puertas... fieles guardadoras de tantos secretos...
:)
Beso!
Precioso.
No hay nada más parecido a un libro que una puerta.
No sé que puede expresar una puerta...muchas cosas negativas y otras positivas...siempre recuerdo la canción de Hilario Camacho.."serás libre, tan sólo cuando quieras tú, serás libre tan sólo soy una puerta más.."..la conoces.?..me da tristeza recordar, ahora hará un año que se fue..besos Lucia.
Pasar, entrar, salir, atravesar, no atreverse, abrir, cerrar, contemplar, temer, vacilar, partir, cuantos verbos en una puerta. Es imprescindible que busque ese libro. Gracias!!
¡Genial! una palabra nueva -para mi, cuando menos- con lo que me gustan las palabras nuevas ;o)
*crómlech*
Deberé utilizarla alguna vez ¡ya verás!
Besos
Siempre me ha gustado esa greguería de Gomez de la Serna que dice: Que cuando damos un portazo le pillamos los dedos al silencio...
BSS
Señorita Lucía, quiero que sepa que me gusta mucho fotografiar puertas, y ventanas. No lo olvide
Rouge
Espero siempre que la corriente de debajo de la puerte me lleve al mar que no encierra ni abre. siempre esta igual.Sin pomo.
Solo con olas y soplos.
Puertas cerradas y abiertas (ya veremos si echamos o no las llaves)...
Lucía:
Un placer encontra tu blog.
Me ha gustado "PUERTA"
Saludos
La puerta, amiga de escape, amiga de nueva vida. Una puerta se abre y otra se cierra, es como una historia o las historias de todos los seres humanos. Yo las respeto, porque siempre marcan un final o un comienzo.
Hermoso espacio
Maya
Noemí, encantada de que alucines.
Botón, guardan secretos y alguna cosa más.
Fernando, conozco a Hilario Camancho, estuvo por aquí hace unos 3 o 4 años, pero de esa canción no me doy cuenta.
Azul, espero que te guste, es un poeta un poco particular.
Piel de letras, yo tampoco conocía la palabra, menos mal que tenemos internet.
Bohemia, muy buena la greguería.
Señorita Rouge, no lo olvido y es más, estoy ansiosa por verlas.
Mono dorado, yo también me dejaría llevar.
Naty, de momento las dejamos abiertas ¿te parece?
Doncel y Maya, muchas gracias por vuestra visita.
Abrazos.
Fernando, que me hice un lío. Es un símil muy bueno.
Abrazos.
me encantó el texto y la fotografía... besos, lucía.
Que bonito Lucia, las puertas abren pero también cierran, hay que tener cuidado con ellas te puedes pillar los dedos y eso duele mucho,a todos de pequeños nos ha pasado alguna vez...bueno y de mas mayores.
Publicar un comentario