Los que ya conocen la obra del escritor Ian Rankin saben que las referencias musicales no faltan en sus novelas. Nombrar a los muertos comienza con el funeral del hermano de Rebus y Love Reign O'er Me de The Who sonando como himno final. Esta no es la única referencia al albúm Quadrophenia, el libro está estructurado en cuatro "caras", como el disco, y del mismo modo que el albúm cubre cerca de cinco días en la vida de Jimmy, seguidor del estilo mod a mediados de 1964 en Inglaterra, las cuatro "caras" del libro cubren los nueve días en la vida del inspector John Rebus y la sargento Siobhan Clarke durante la visita del G8 a Escocia en julio de 2005.
Con las movilizaciones contra el G8 de fondo los dos protagonistas tendrán que investigar dos casos: la aparición de nuevas pistas en un caso que no llegó a resolverse en su momento, indican que el culpable podría ser un asesino en serie; y el aparente suicidio de un miembro del Parlamento de Londres durante una cena de ministros y altos funcionarios. Ambos casos pueden enturbiar los actos del G8 y se ordena a Rebus dejar de lado las investigaciones, cosa que por supuesto no hace y que le cuesta una suspensión.
Siobhan además se verá en el filo de la navaja al solicitar ayuda al mafioso Cafferty para averiguar quién agredió a su madre durante una manifestación.
Rebus ya tiene sesenta años, sólo falta un año para su jubilación, pero está en su mejor momento, cínico e insolente como nunca.
Por cierto, los que quieran saber de dónde tomó el nombre el grupo Steely Dan tendrán que leer al menos hasta la página 49. (Y no vale buscarlo en Google).
Nombrar a los muertos. Ian Rankin. RBA. Traducción de Francisco Martín Arribas.
Dedicado a Entrenómadas.